End User License Agreement (EULA)

Effective Date: August 13, 2026

1. General Provisions and Definitions

This End User License Agreement (the “Agreement”) is a legally binding contract between Mediartis LTD, a company incorporated and existing under the laws of the Republic of Cyprus , acting as authorised agent on behalf of itself and Alphyn Apps DOO, a company incorporated and existing under the laws of Montenegro (together the “Company”, “Licensor”, “we”), and the individual who downloads, installs, accesses, opens, uses, or otherwise interacts with the mobile application Hungry Apollo (the “User”, “you”).

This Agreement governs the terms under which the Company grants the User a limited license to use the mobile application Hungry Apollo (the “Application”), distributed for iOS and Android devices via the Apple App Store and Google Play, as well as any related materials, features, content, updates, localisations, illustrations, notifications, built-in functionality, and paid or free digital features made available within or through the Application at the Company’s discretion.

The Application is licensed, not sold, to you. Downloading, installing, or using the Application does not transfer to you any ownership rights in or to the Application, including but not limited to its software code, structure, arrangement of materials, texts, translations, graphics, images, generated content, databases, trademarks, branding elements, or any other intellectual property embodied in or related to the Application.

By installing the Application, clicking to accept, accessing or using the Application, or continuing to use the Application after an updated version of this Agreement has been made available, you confirm that you have read, understood, and agree to be bound by this Agreement in full, without limitation or qualification. If you do not agree to this Agreement, you must not install, access, or use the Application and must cease any interaction with it.

If the laws of your jurisdiction require that you meet a certain age or have the legal capacity to enter into binding agreements, you represent and warrant that you meet such requirements. If you do not have full legal capacity, you may use the Application only with the consent of your legal guardian and only to the extent permitted by applicable law.

This Agreement is intended to be a universal, international user agreement and shall apply to the maximum extent permitted to all users of the Application, regardless of the country of download, country of use, interface language, content language, translation language, or specific app store through which the Application was obtained, subject to any mandatory provisions of applicable law that cannot be waived or limited.

For the purposes of this Agreement, the following terms shall have the meanings set forth below.

“Application” means the mobile software application Hungry Apollo designed for iPhone, iPad, Android smartphones, Android tablets, and other compatible mobile devices, including all current and future versions, builds, updates, patches, improvements, localisations, interfaces, design elements, structure, compiled materials, built-in features, software components, notifications, and any content or digital materials made available within or through it.

“User” means any natural person who downloads, installs, accesses, views, uses, or otherwise interacts with the Application, regardless of whether such person has an active subscription, uses the free version, has made in-app purchases, or has created an account. At present, the Application may be used without creating a separate account with the Company.

“Company” or “Licensor” means Mediartis LTD and Alphyn Apps DOO collectively. Mediartis LTD acts on its own behalf and as authorised agent and contact point for Alphyn Apps DOO for the purposes of this Agreement.

“Content” means any materials available within or through the Application, including but not limited to facts, collections of facts, texts, quiz questions and answers, hints, translations, adaptations, titles, descriptions, educational and entertainment materials, images, illustrations, artistic stylisations, interface elements, push notifications, curated lists, favourites, and any other information, materials, or digital objects displayed, generated, stored, or otherwise used in the Application.

“Free Features” means any functionality of the Application made available by the Company without separate payment, including but not limited to limited access to certain facts, quizzes, daily content, initial content provided upon installation, and other elements, the scope, structure, availability, and conditions of which may be changed by the Company at any time without prior notice, unless otherwise required by applicable law.

“Paid Features” means any digital functionality, features, advantages, or expanded access to Content provided for a fee, including through subscriptions, in-app purchases, or other permitted monetisation models via Apple App Store or Google Play.

“Subscription” means a recurring or otherwise paid access model to certain features or Content of the Application, purchased and managed through the relevant app store platform.

“App Store” means Apple App Store, Google Play, or any other official digital distribution platform through which the Application is lawfully downloaded.

“Device” means a compatible mobile device owned or controlled by the User that supports installation and use of the Application in accordance with platform requirements.

“Update” means any modification, enhancement, fix, patch, new version, new release, removal of functionality, change in monetisation structure, change in free or paid access, modification of language, design, visual presentation, algorithms, content selection, or delivery logic, implemented by the Company at its sole discretion.

“Notifications” means push notifications, local notifications, or other messages delivered by or through the Application to the User’s Device, subject to system permissions and user settings.

“Applicable Law” means any laws and regulations that mandatorily apply to this Agreement or to the relationship between the Company and the User, including the laws of the Republic of Cyprus, the laws of the User’s jurisdiction, and any mandatory consumer protection or international private law provisions that cannot be contractually excluded.

This Agreement shall be interpreted in good faith, based on its plain meaning, taking into account its purpose of protecting the rights of the Company as the licensor and the international distribution of the Application. Section headings are provided for convenience only and shall not affect the interpretation of this Agreement.

2. License Grant and Scope of Rights

The Company grants the User a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to use the Application solely for personal, non-commercial purposes on compatible mobile devices owned or controlled by the User.

The license is granted for the duration of the User’s use of the Application and remains valid subject to compliance with this Agreement.

The User may use the Application only within its intended functionality and in accordance with its purpose as determined by the Company.

Any rights not expressly granted to the User under this Agreement are deemed not granted and are reserved by the Company.

3. Access Model, Functionality and Changes

The Application provides access to Content, including facts, quizzes, images, illustrations and other materials, under the access model determined by the Company from time to time.

The Application may include free and paid functionality. Free access may include an initial selection of Content, daily Content or other limited functionality. Paid Features may include expanded or unlimited access to Content, quizzes, favourites, additional functionality or other features determined by the Company.

The amount, selection, order and method of delivery of Content may vary and may be determined automatically, randomly, algorithmically or editorially. The User is not guaranteed access to any particular fact, quiz, image, category, language or other individual item of Content unless expressly stated otherwise.

Subject to applicable law, the Company may modify, develop, improve, reorganise, replace, add or remove Content, features, interfaces, languages, functionality, access models or monetisation models.

Such changes may be made for legitimate reasons including technical development, security, compatibility, legal or regulatory requirements, changes to third-party services or App Store requirements, correction or improvement of Content, product development, operational requirements, commercial sustainability, prevention of abuse, improvement of the User experience or discontinuation of features that are no longer reasonably maintained.

The Company may modify or discontinue Free Features, change the quantity or frequency of free Content, conduct tests or experiments, and provide different Users with different functionality, Content selections, interfaces or offers, to the extent permitted by applicable law.

Where the Application or Paid Features are supplied continuously over a period of time, modifications beyond those necessary to maintain conformity shall be made only to the extent permitted by applicable law.

Where required by applicable law, such modifications will be made without additional cost to the User and the User will be informed in a clear and comprehensible manner. If a modification materially and negatively affects a consumer’s access to or use of Paid Features, the User shall retain any right to terminate the relevant contract or obtain another remedy that cannot lawfully be excluded.

Nothing in this Section guarantees that any feature, Content category, language, visual design, access model, monetisation model or other element of the Application will remain unchanged or available indefinitely.

Nothing in this Section excludes or restricts any mandatory consumer right or remedy under applicable law.

4. Subscriptions, Payments, Cancellations and Refunds

Paid access to the Application may be provided through subscriptions, in-app purchases or other payment models made available through Apple App Store, Google Play or another authorised App Store.

Unless expressly stated otherwise, payments for Paid Features are processed by the relevant App Store. The Company does not directly collect or store the User’s full payment-card details.

The price, billing period, renewal conditions, introductory offers, trials and other purchase conditions applicable to a transaction are displayed by the relevant App Store before purchase and are additionally subject to that platform’s applicable terms.

Where an auto-renewable subscription is offered, the subscription may renew automatically unless cancelled in accordance with the procedures and deadlines of the relevant App Store. The User is responsible for managing and cancelling subscriptions through the App Store account through which the subscription was purchased.

Deleting the Application does not by itself cancel an active subscription.

Purchase restoration, where available, is handled through the relevant App Store and may depend on the User being signed into the same App Store account used for the original purchase.

Payment processing, billing, renewal, cancellation and the operational processing of refunds may be handled by Apple, Google or another relevant App Store in accordance with its applicable rules and procedures.

Where a User requests a refund for a transaction processed through an App Store, the User may be required to submit or complete the refund request through that App Store. The Company may direct the User to the relevant platform where the platform controls the payment or refund process.

Nothing in this Agreement excludes or restricts any mandatory statutory right of a consumer to a refund, reimbursement, price reduction, termination, restoration of conformity or other remedy.

Where applicable law gives the User a mandatory right to reimbursement or another monetary remedy notwithstanding the rules of the relevant App Store, that right shall remain unaffected, and the Company will cooperate with the applicable payment or distribution process as reasonably required.

A temporary interruption, modification of Free Features, change in Content selection or other circumstance shall not by itself create a contractual right to a refund except where such right arises under applicable law, the applicable App Store rules or an express commitment made by the Company.

If Paid Features are permanently discontinued or materially reduced during a prepaid period, any right to continued access, termination, reimbursement, price reduction or other remedy shall be determined in accordance with mandatory applicable law and the applicable App Store rules.

Nothing in this Section obliges the Company to provide a refund or other payment beyond what is required by applicable law, the applicable App Store rules or an express contractual commitment.

5. Restrictions on Use

The User agrees not to:

• copy, reproduce, publish, distribute, transmit, sell, license or otherwise use the Application or its protected Content beyond the scope of the license granted under this Agreement;
• modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive or extract the source code, underlying structure, algorithms or other non-public components of the Application, except where such restriction is prohibited by applicable law;
• circumvent, disable, interfere with or attempt to bypass any security feature, access restriction, subscription mechanism, payment system or other technical protection used in connection with the Application;
• use bots, scripts, crawlers, scrapers or other automated means to access, collect, extract or interact with the Application or its Content without the Company’s prior written authorisation, except where such activity cannot lawfully be restricted;
• systematically download, extract, reproduce or compile substantial portions of the Content or databases made available through the Application;
• use the Application or its Content for commercial purposes without the Company’s prior written consent;
• use the Application or its Content in a manner that infringes intellectual-property rights, privacy rights or other rights of the Company or any third party;
• interfere with, disrupt, damage or impose an unreasonable burden on the Application, its servers, infrastructure or associated services;
• use the Application for fraudulent, unlawful, abusive or malicious purposes; or
• use the Application in any manner that violates applicable law or the terms and policies of the relevant App Store.

Any material or repeated violation of this Section may result in suspension or termination of access to the Application in accordance with Section 13 and may give rise to any other remedies available to the Company under applicable law.

6. Availability and Technical Limitations

The Application is provided on an “as available” basis and, to the maximum extent permitted by applicable law, the Company does not guarantee uninterrupted, continuous, error-free or universally compatible operation.

The Application may be temporarily or permanently unavailable, interrupted, delayed or affected by technical limitations resulting from maintenance, updates, software errors, infrastructure failures, internet or telecommunications problems, third-party services, App Store restrictions, operating-system changes, cybersecurity incidents, circumstances beyond the Company’s reasonable control or other technical or operational causes.

The Company does not guarantee that the Application will function identically on every Device, operating-system version, geographic location, network or technical configuration.

Certain functionality may require an internet connection, current operating-system software, a supported version of the Application, access to Apple App Store or Google Play, or other third-party services.

The User is responsible for maintaining a Device and technical environment that meet the reasonably communicated requirements of the Application and for installing reasonably required Application and operating-system updates.

The Application may not function correctly or at all on outdated, unsupported, beta, modified, jailbroken, rooted or otherwise incompatible Devices, operating systems or software environments.

The Company may suspend the Application or particular functionality where reasonably necessary for maintenance, security, updates, legal compliance, technical changes or protection of the Application and its Users.

The Company will use reasonable efforts appropriate to the nature of the Application to address material technical issues that fall within the Company’s responsibility, but does not guarantee that every error, interruption, compatibility problem or other technical issue will be corrected or corrected within a particular period unless such obligation is imposed by applicable law.

To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be responsible for loss or inconvenience caused solely by circumstances outside its reasonable control or by the User’s incompatible technical environment or failure to install reasonably required updates.

Further provisions concerning maintenance, updates, support, compatibility and discontinuation are set out in Section 15 of this Agreement.

Nothing in this Section excludes or restricts any mandatory statutory right or remedy that cannot lawfully be excluded or restricted.

7. Nature of Content and Disclaimer of Warranties

The Application and all Content made available through it are provided for general informational, educational and entertainment purposes, including intellectual leisure, broadening general knowledge, encouraging curiosity, and increasing awareness of scientific, historical, cultural, social, artistic and other topics.

The Company makes reasonable efforts to select, prepare, review, edit and maintain the Content. Content may be prepared, edited, translated, adapted or reviewed with the assistance of human editors and technological tools, including artificial intelligence technologies, as further described in Section 8 of this Agreement.

Notwithstanding such review, the Company does not represent or warrant that any Content is completely accurate, exhaustive, error-free, current, universally accepted or suitable for any particular purpose.

The User expressly acknowledges and agrees that:

• Content may contain factual errors, inaccuracies, omissions, simplifications, generalisations, outdated information, ambiguous wording, translation errors, stylistic inaccuracies or other imperfections;
• scientific knowledge, historical interpretation, cultural understanding, terminology, statistics, classifications and other information may develop, change or be subject to legitimate disagreement between researchers, sources, jurisdictions, cultures or schools of thought;
• certain facts, explanations, questions and answers may necessarily simplify complex subjects in order to present them in a concise and accessible format;
• where a topic is disputed, uncertain, evolving or capable of more than one reasonable interpretation, the presentation of a particular interpretation or answer reflects an editorial choice made for the purposes of the Application and does not constitute a representation that such interpretation is the only possible, universally accepted or permanently correct interpretation;
• quiz questions and answers are designed primarily for educational and entertainment purposes. The designation of an answer as “correct” reflects the Company’s editorial assessment based on the information reasonably available at the time the Content was prepared or reviewed and does not guarantee that alternative interpretations cannot exist;
• translations and localisations may involve adaptation of wording, terminology, examples or meaning to different languages and cultural contexts and may therefore contain differences, inaccuracies or ambiguities;
• references to scientific research, historical events, cultural phenomena, social trends or other subjects do not constitute an assertion that all relevant sources, perspectives, studies or interpretations have been included;
• Content may be corrected, supplemented, reformulated, replaced or removed by the Company at any time if new information becomes available, an error is identified, editorial standards change, or the Company otherwise considers such modification appropriate.

The Content is not intended to constitute, and shall not be treated as, academic, scientific, medical, psychological, legal, financial, professional or other specialist advice or as an authoritative educational or scholarly source.

The User should not rely on the Application as the sole source of information where accuracy, completeness or current information is material to a decision or may have significant personal, professional, financial, legal, medical, educational or other consequences.

Any use of or reliance upon the Content is at the User’s own discretion and risk, subject always to any rights or remedies that cannot lawfully be excluded or limited under applicable law.

To the maximum extent permitted by applicable law, the Content is provided on an “as is” and “as available” basis, without warranties or representations, whether express, implied or statutory, as to accuracy, completeness, reliability, currency, merchantability, fitness for a particular purpose or any other characteristic, except for warranties or rights that cannot lawfully be excluded.

8. Use of Artificial Intelligence

Artificial intelligence technologies and other automated tools may be used in the creation, preparation, research, drafting, adaptation, editing, translation, localisation, illustration, processing, organisation and presentation of Content within the Application.

Such Content may include, without limitation, facts, explanatory texts, quiz questions and answers, titles, descriptions, translations, localisations, wording, summaries, classifications, images, illustrations, artistic stylisations and other textual or visual materials.

The Company may combine AI-generated or AI-assisted materials with human research, selection, editorial review, visual review, adaptation, technical processing and editorial judgement.

Source factual Content may be reviewed by human editors in one or more source languages before publication. Such review may include assessment of meaning, factual plausibility, wording, relevance and suitability for the Application. Human editorial review does not constitute independent scientific, academic or professional verification and does not guarantee that the Content is accurate, complete, current or free from errors.

Translations and localisations may be generated, adapted, reviewed or quality-checked using artificial intelligence technologies. They may not be independently reviewed by a native speaker, professional translator or subject-matter specialist in every language. Accordingly, translations and localisations may contain differences in nuance, terminology, meaning, cultural interpretation, grammar, wording or accuracy.

Images, illustrations and artistic stylisations may be generated or materially created with the assistance of artificial intelligence technologies. Such visual Content may subsequently be selected, visually reviewed, resized, formatted, edited, processed or otherwise prepared by human personnel before publication. Human visual review is intended to identify reasonably apparent issues but does not constitute a guarantee that an image is historically, scientifically, artistically or otherwise accurate, free from unintended similarities, or free from any other imperfection that may not reasonably have been detected during review.

The User expressly acknowledges and agrees that:

• AI-generated or AI-assisted Content may contain factual errors, inaccuracies, omissions, hallucinations, inconsistencies, unintended similarities, inappropriate wording, mistranslations, cultural inaccuracies, visual inaccuracies or other imperfections;
• artificial intelligence systems may produce outputs that appear plausible or authoritative even where such outputs are incomplete, inaccurate or misleading;
• translations and localisations may differ in nuance, terminology, meaning or cultural interpretation from the source Content;
• images and illustrations may depict fictional, stylised, simplified, approximate, symbolic or otherwise non-literal representations of persons, objects, places, events, scientific concepts, historical subjects or other matters;
• AI-generated or AI-assisted images may unintentionally resemble existing persons, objects, places, compositions, artworks, visual elements or other materials, and any such unintended resemblance does not by itself indicate an intention by the Company to reproduce or copy such material;
• the Company does not represent that AI-generated or AI-assisted Content has been independently verified, approved or endorsed by any academic institution, scientific organisation, professional body, artist, artist’s estate, rights holder or other third party;
• the Company may at any time review, correct, modify, replace, supplement, retranslate or remove AI-generated or AI-assisted Content if an error, inaccuracy, translation issue, rights concern or other issue is identified.

The use of artificial intelligence in connection with Content does not constitute a representation or warranty regarding the origin, accuracy, completeness, originality, legal status, scientific validity, artistic accuracy or suitability of such Content for any particular purpose.

Where disclosure, identification or labelling of AI-generated or AI-manipulated Content is required by applicable law or applicable platform rules, the Company may provide such disclosure, identification or labelling in the manner required or permitted by those rules.

The absence of an individual AI label on a particular item of Content shall not, by itself, constitute a representation that artificial intelligence was not used in its creation, preparation, research, editing, translation, localisation, adaptation, illustration or processing, except where applicable law expressly provides otherwise.

To the maximum extent permitted by applicable law, the limitations, disclaimers and exclusions contained in this Agreement apply equally to AI-generated, AI-assisted, human-created, human-edited and human-reviewed Content.

9. Images, Artistic References and Artistic Styles

The Application contains original illustrations and other visual Content created specifically for the Application, including visual Content created or materially assisted by artificial intelligence technologies.

Certain illustrations are intentionally created as new and independent visual works inspired by the general artistic style, visual language, aesthetic characteristics, techniques, artistic approaches or creative traditions associated with particular artists, artistic movements, periods or schools. Such illustrations may be accompanied by a descriptive reference such as “Inspired by [Artist]”.

These artistic references are used for educational, informational, cultural and creative purposes, including encouraging visual literacy, introducing Users to different artistic styles and traditions, stimulating interest in art and art history, and illustrating factual and educational Content through different forms of visual expression.

The illustrations are not intended to reproduce, copy or recreate any particular pre-existing artwork. The subject matter, composition and visual interpretation of each illustration are created specifically for the Application and are intended to constitute a new visual work rather than a reproduction or substitute for any work of the referenced artist.

A reference to an artist means only that the relevant illustration draws inspiration from general stylistic or artistic characteristics associated with that artist. It does not mean that the illustration is an original work by that artist, a reproduction of a work by that artist, or an authorised adaptation of any particular artwork.

The User acknowledges and agrees that:

• references to artists, artistic movements, periods, traditions or styles are descriptive, educational, informational and artistic references only;
• the wording “Inspired by [Artist]” does not indicate or imply that the referenced artist created, participated in, approved, reviewed, authorised, licensed, sponsored or endorsed the relevant illustration or the Application;
• the Company does not claim any affiliation, partnership, sponsorship or other relationship with any referenced artist, artist’s estate, foundation, gallery, museum, representative, licensing organisation or other rights holder unless expressly stated otherwise;
• an artist’s name is used solely to identify and explain the artistic inspiration or cultural context of the relevant illustration and not as a designation of authorship, commercial origin, sponsorship or endorsement;
• the Company does not claim ownership of any pre-existing artwork, artistic legacy, name, trademark or other intellectual property belonging to a referenced artist or any third party;
• each illustration identified as “Inspired by” an artist is intended to constitute an independent artistic interpretation of a separate subject selected for the Application and not an authentic work by, reproduction of, or substitute for an artwork by the referenced artist;
• artistic styles, techniques and visual languages may overlap between different artists, movements and periods, and any identification of a particular artistic inspiration represents the Company’s educational and editorial interpretation rather than an authoritative art-historical attribution;
• AI-generated or AI-assisted visual Content may unintentionally contain similarities to existing artworks, compositions, visual elements or other protected materials that were not requested or intentionally reproduced and that may not reasonably have been identified during human visual review.

The Company intends artistic references and stylistic interpretations to be used only within the limits permitted by applicable intellectual property law.

Without limiting the foregoing, where applicable, such artistic and creative references may fall within limitations and exceptions recognised under European Union and national copyright law, including the exception for caricature, parody or pastiche provided for in Article 5(3)(k) of Directive 2001/29/EC, as interpreted from time to time by the Court of Justice of the European Union, as well as corresponding provisions of applicable national law.

Any reliance on such limitations or exceptions shall depend on the circumstances of the particular Content and applicable law and shall not be interpreted as a claim that the Company has the right to reproduce any particular protected artwork without authorisation.

Nothing in this Section is intended to assert ownership over the artistic style, creative method or artistic legacy of any artist, or to suggest that any referenced artist’s style is owned by, licensed to, or exclusively associated with the Company.

The Company respects the rights and legitimate interests of artists, creators and other rights holders. If an artist, artist’s representative, estate, foundation, rights holder or other person believes that a particular illustration or artistic reference infringes their rights, incorrectly suggests an association with them, or otherwise raises a legitimate concern, they are encouraged to contact the Company at info@mediartis.eu and submit the matter in accordance with the Complaints, Notices and Amicable Resolution procedure set out in this Agreement.

Upon review of such a notice, and without admission of liability, infringement or wrongdoing, the Company may, where it considers appropriate, correct, modify, relabel, replace, temporarily disable or remove the relevant illustration or artistic reference.

Nothing in this Section excludes or limits any rights or remedies that cannot lawfully be excluded or restricted under applicable law.

10. Disclaimer of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the Application and its Content are used at the User’s own discretion and risk.

The Company shall not be liable for any loss, damage, expense, inconvenience or other consequence arising out of or relating to:

• factual errors, inaccuracies, omissions, simplifications, outdated information, disputed interpretations or other imperfections in the Content;
• errors, inaccuracies, differences in meaning, terminology or cultural interpretation arising from translations or localisations;
• AI-generated or AI-assisted Content, including inaccuracies, hallucinations, unintended similarities, visual imperfections or other errors inherent in or associated with artificial intelligence technologies;
• reliance by the User on any fact, quiz answer, explanation, translation, illustration, artistic reference or other Content;
• any decision, action or omission made by the User or any third party on the basis of Content available through the Application;
• differences between information presented in the Application and information provided by scientific, academic, governmental, professional, media or other sources;
• modification, correction, replacement, reclassification, relabelling or removal of any Content;
• temporary or permanent interruption, suspension, delay, malfunction or unavailability of the Application or any particular feature or Content;
• incompatibility of the Application with a particular Device, operating system, software configuration, network, telecommunications provider, geographic location or third-party service;
• failure by the User to install reasonably required Application or operating-system updates, or use of an outdated, unsupported, modified, jailbroken, rooted or otherwise incompatible Device or operating system;
• acts, omissions, outages, restrictions, policies or technical failures of Apple, Google, telecommunications providers, hosting providers, payment processors or other third-party platforms or services outside the Company’s reasonable control;
• loss of locally stored preferences, favourites, progress, settings or other Application data where such loss occurs as a result of deletion, reinstallation, Device replacement, operating-system changes, technical failure or circumstances outside the Company’s reasonable control; or
• any unauthorised or unintended use of the Application or Content.

The Company does not guarantee that the Application or any Content will meet the User’s individual expectations, requirements or purposes, or that any particular Content, feature, language, translation, functionality or service will remain available indefinitely.

To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for indirect, incidental, special, exemplary, punitive or consequential damages, loss of profits, loss of business opportunity, loss of goodwill, loss of anticipated savings, loss of data or similar losses arising out of or relating to the Application or this Agreement, whether arising in contract, tort, negligence, statutory duty or otherwise.

The exclusions and limitations in this Agreement shall apply regardless of whether the Company was advised of the possibility of the relevant loss or damage, to the extent such exclusion or limitation is permitted by applicable law.

Nothing in this Agreement shall exclude, restrict or limit:

• any statutory rights or remedies available to a consumer that cannot lawfully be excluded, restricted or waived;
• liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
• liability for wilful misconduct where such liability cannot lawfully be excluded;
• liability for death or personal injury caused by negligence where applicable law prohibits its exclusion or limitation; or
• any other liability that cannot lawfully be excluded or limited under applicable law.

Where applicable law does not permit a particular exclusion or limitation contained in this Section, that exclusion or limitation shall apply only to the maximum extent permitted by such law, without affecting the validity of the remaining provisions of this Agreement.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, and subject to the exclusions set out below, the total aggregate liability of the Company arising out of or in connection with the Application, the Content, this Agreement or the User’s use of or inability to use the Application, whether arising in contract, tort, negligence, statutory duty or otherwise, shall not exceed the greater of:

• USD 50 (fifty United States dollars); or
• the total amount actually paid by the User to obtain paid access to the Application during the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim.

This limitation applies to all claims in the aggregate and shall not be increased by the existence of multiple claims, events, legal theories, items of Content, Devices or periods of use.

Where the User has not made any payment for the Application, the Company’s aggregate liability for claims that may lawfully be limited shall not exceed USD 50.

The limitations contained in this Section apply only to liability that may lawfully be limited or excluded.

Nothing in this Section shall exclude, restrict or limit:

• any mandatory statutory right or remedy available to a consumer under applicable law, including mandatory remedies relating to the supply or conformity of digital content or digital services;
• any right to a refund, price reduction, termination or other remedy where such right cannot lawfully be excluded or limited;
• liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
• liability for wilful misconduct where applicable law prohibits its limitation;
• liability for death or personal injury caused by negligence where applicable law prohibits its limitation; or
• any other liability that cannot lawfully be excluded, restricted or limited.

Where any limitation contained in this Section is prohibited, invalid or unenforceable under applicable law, the relevant limitation shall apply only to the maximum extent permitted by law, and the remaining provisions of this Section shall remain in full force and effect.

Nothing in this Section shall be interpreted as creating any liability, warranty, guarantee or remedy that would not otherwise exist under applicable law or this Agreement.

12. Intellectual Property

All intellectual property rights and other proprietary rights in or relating to the Application, to the extent such rights are recognised under applicable law, are owned by, licensed to, or otherwise lawfully controlled by the Company or the relevant third-party rights holders.

Without limitation, such rights may include rights in:

• the software code, architecture, functionality, interfaces, visual design and arrangement of the Application;
• original textual expression, editorial wording, explanations, quiz questions and answers, titles, descriptions, translations, localisations and other written materials;
• original images, illustrations, artistic compositions, graphics, icons, design elements and other visual materials, to the extent protectable under applicable law;
• trademarks, trade names, logos, branding and other identifiers;
• the selection, coordination, classification, organisation, compilation, presentation and arrangement of Content;
• databases, database structures and, where applicable, copyright or sui generis database rights; and
• other original or protectable elements created, commissioned, licensed or lawfully used in connection with the Application.

For the avoidance of doubt, the Company does not claim exclusive ownership of facts, ideas, scientific or historical information, general concepts, methods, principles, artistic styles or other subject matter that is not capable of exclusive protection under applicable intellectual property law.

The fact that information or subject matter is included in the Application does not by itself mean that the Company claims ownership of the underlying fact, idea, event, scientific principle, historical information, artistic style or other unprotectable subject matter.

However, the particular wording, editorial treatment, selection, arrangement, translation, presentation, illustration, compilation and organisation of such material may be protected independently under applicable copyright, database, trademark, contractual or other law.

Rights in third-party names, trademarks, artworks, information or other protected materials remain with their respective rights holders. References to artists and artistic styles are additionally governed by Section 9 of this Agreement.

Where Content has been created or materially assisted by artificial intelligence technologies, the Company claims only such rights, interests and protections as may lawfully arise in relation to that Content, including rights arising from human authorship, editing, selection, arrangement, compilation, adaptation, commissioning, database creation or other protectable contributions. Nothing in this Agreement constitutes a representation that every individual item of AI-generated or AI-assisted Content is independently protected by copyright.

The User receives only the limited right to access and use the Application and Content for personal, non-commercial purposes in accordance with the license granted under this Agreement. No ownership or other intellectual property rights are transferred to the User.

Except where expressly permitted by this Agreement or mandatory applicable law, the User may not:

• reproduce, copy, publish, distribute, transmit, sell, license, sublicense or commercially exploit substantial portions of the Application or Content;
• systematically extract, download, scrape, collect, reproduce or reuse Content or substantial parts of any database contained in or made available through the Application;
• create or distribute a competing database, content collection, quiz product or other service through systematic copying or extraction of Content from the Application;
• remove, obscure or alter copyright notices, trademarks, attribution, branding or other proprietary notices;
• use the Company’s trademarks, logos or branding in a manner likely to suggest affiliation, sponsorship, endorsement or authorisation without prior written permission; or
• use protected Content for the training, fine-tuning, development or commercial operation of artificial intelligence or machine-learning systems except where such use is expressly authorised by the Company or cannot lawfully be restricted under applicable law.

To the extent permitted by applicable law, the Company expressly reserves its rights in relation to automated extraction, text and data mining, machine learning and other computational uses of protected Content and databases.

Nothing in this Section is intended to restrict any use that is expressly permitted by mandatory law, including any applicable limitation or exception to intellectual property rights that cannot lawfully be excluded by contract.

Any unauthorised use of protected elements of the Application or Content may result in suspension or termination of access and may give rise to any remedies available to the Company under applicable law.

13. Suspension and Termination

The license granted under this Agreement remains in effect until terminated by the User or the Company in accordance with this Agreement and applicable law.

The User may stop using the Application at any time and may delete the Application from their Device. Any active subscription must be cancelled through the relevant App Store in accordance with the rules and procedures of that platform.

To the maximum extent permitted by applicable law, the Company may suspend, restrict or terminate a User’s access to the Application or to particular features where the Company reasonably considers such action necessary, including where:

• the User materially or repeatedly violates this Agreement;
• the User uses the Application unlawfully, fraudulently, abusively or in a manner inconsistent with its intended personal and non-commercial use;
• the User attempts to circumvent security measures, access restrictions, subscription mechanisms or payment systems;
• the User engages in unauthorised copying, systematic extraction, scraping, automated access or other misuse of the Application or Content;
• the User’s activity creates or may reasonably create a security, technical, legal or operational risk to the Application, the Company, other Users or third parties;
• suspension or termination is required by applicable law, a court, competent authority, Apple, Google or another platform through which the Application is distributed;
• continued provision of the relevant functionality or Content would reasonably expose the Company or a third party to legal, regulatory, intellectual property, security or other material risk; or
• the Company discontinues the Application, a particular service, feature, language, Content category or supported platform.

Where reasonably practicable and where immediate action is not necessary for security, legal, fraud-prevention or similar reasons, the Company may provide reasonable notice of a suspension or termination where required by applicable law.

The Company may temporarily suspend access while investigating suspected violations, security incidents, technical problems, intellectual property concerns or other matters that may reasonably require investigation.

The Company may restore access where the relevant issue is resolved or where the Company determines that suspension is no longer necessary.

The Company also reserves the right, subject to applicable law, to discontinue the Application or any part of it for commercial, operational, technical, legal or other legitimate reasons.

Where discontinuation, suspension or termination affects Paid Features, nothing in this Section shall exclude or restrict any mandatory consumer right to continued performance, reimbursement, price reduction, termination, refund or other remedy that cannot lawfully be excluded under applicable law.

Termination or suspension shall not entitle the User to compensation, damages or reimbursement except where such right arises under mandatory applicable law or the applicable App Store rules.

Upon termination of the User’s license, the User must cease any use of the Application that is no longer authorised under this Agreement.

Termination of this Agreement shall not affect any rights, obligations, liabilities or claims that arose before termination.

Any provisions which by their nature are intended to survive termination, including provisions concerning intellectual property, disclaimers, limitations of liability, complaints, dispute resolution and governing law, shall remain effective following termination to the extent permitted by applicable law.

Nothing in this Section permits the Company to terminate, suspend or restrict any statutory consumer right in circumstances where such right cannot lawfully be excluded or limited.

14. App Store and Platform Terms

The Application may be distributed through the Apple App Store, Google Play or other authorised digital distribution platforms (each, an “App Store”).

The User acknowledges and agrees that use of the Application is also subject to the applicable terms, usage rules, policies and conditions of the App Store through which the Application was obtained. In the event of a conflict between this Agreement and mandatory App Store usage rules, the applicable mandatory App Store rules shall prevail to the extent of such conflict.

The User must comply with all applicable third-party terms when using the Application, including the terms applicable to the User’s Device, operating system, telecommunications provider, internet service and App Store account.

Apple App Store

Where the Application is downloaded or used through the Apple App Store, the following additional provisions apply:

• this Agreement is concluded between the User and the Company only, and not with Apple Inc. (“Apple”);
• the Company, and not Apple, is solely responsible for the Application and its Content;
• the license granted to the User is limited to a non-transferable license to use the Application on Apple-branded products that the User owns or controls, or otherwise as permitted by the applicable Apple Media Services Usage Rules, including any permitted Family Sharing or similar functionality;
• Apple has no obligation whatsoever to provide maintenance or support services in relation to the Application;
• the Company is responsible for any maintenance and support obligations expressly undertaken under this Agreement or imposed by applicable law;
• to the extent that any warranty relating to the Application cannot lawfully be excluded and the Application fails to conform to such warranty, the User may notify Apple and, where applicable under Apple’s terms, Apple will refund the purchase price, if any, paid to Apple for the Application. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple shall have no other warranty obligation with respect to the Application;
• the Company, and not Apple, is responsible for addressing claims by the User or any third party relating to the Application or the User’s possession or use of the Application, including product liability claims, claims concerning compliance with applicable legal or regulatory requirements, and claims arising under applicable consumer-protection, privacy or similar legislation;
• in the event of a third-party claim that the Application or the User’s possession or use of the Application infringes that third party’s intellectual property rights, the Company, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of such claim to the extent required by applicable law;
• the User represents and warrants that the User is not located in a country or region subject to a United States Government embargo or designated by the United States Government as supporting terrorism, and that the User is not listed on any United States Government list of prohibited or restricted parties;
• Apple and Apple’s subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement and, upon the User’s acceptance of this Agreement, Apple shall have the right, and shall be deemed to have accepted the right, to enforce the applicable provisions of this Agreement against the User as a third-party beneficiary.

Google Play and Other App Stores

Where the Application is obtained through Google Play or another App Store:

• the relationship between the User and the relevant App Store is additionally governed by that platform’s applicable terms and policies;
• except where the applicable platform terms or mandatory law expressly provide otherwise, the relevant App Store is not a party to this Agreement and is not responsible for the Application, its Content, maintenance, support or operation;
• purchases, subscriptions, renewals, cancellations, payment processing and refunds may additionally be governed by the applicable platform’s rules and procedures; and
• nothing in this Agreement grants Google or any other App Store operator third-party beneficiary status unless such status is expressly required by that platform’s applicable terms or by law.

Nothing in this Section shall exclude or restrict any mandatory right or remedy available to the User under applicable law or under binding terms of the relevant App Store.

15. Availability, Maintenance, Updates and Support

The Company does not guarantee that the Application, any particular feature, language, Content category or functionality will be available continuously, indefinitely or on every Device, operating system, software configuration, network or geographic location.

The availability and operation of the Application may depend on factors outside the Company’s reasonable control, including Apple App Store, Google Play, operating-system providers, telecommunications networks, internet connectivity, hosting services, third-party technologies, regional restrictions and changes to platform requirements.

The Company may from time to time:

• perform maintenance, updates, repairs, security measures or technical changes;
• modify, improve, replace or remove features, interfaces, Content, languages or functionality;
• discontinue support for particular Devices, operating-system versions, software configurations or geographic regions;
• require the User to install a newer version of the Application or operating system in order to continue using some or all functionality;
• discontinue older versions of the Application;
• suspend particular services or functionality temporarily; or
• discontinue the Application or any part of it for commercial, operational, technical, security, legal or other legitimate reasons,

in each case subject to any mandatory rights of Users under applicable law and the terms of the relevant App Store.

The Company may determine minimum technical requirements for the Application and may change such requirements over time. The User is responsible for maintaining a compatible Device, operating system, internet connection and other technical environment reasonably necessary to use the Application.

The Company does not guarantee compatibility with outdated, unsupported, beta, modified, jailbroken, rooted or otherwise non-standard Devices, operating systems or software environments.

Where the Company makes an update available that is reasonably necessary for security, compatibility, functionality or continued conformity of the Application, the User is responsible for installing such update within a reasonable time.

To the extent permitted by applicable law, the Company shall not be responsible for defects, incompatibility, security issues, loss of functionality or other problems resulting solely from the User’s failure to install an update that was made available to the User, provided that the User was appropriately informed of the availability and consequences of failing to install the relevant update where such information is required by law.

The Company may provide technical support, customer assistance, maintenance or updates at its discretion, except to the extent that such support, maintenance or updates are expressly promised under this Agreement, required by the applicable App Store rules or required by mandatory applicable law.

No provision of this Agreement shall be interpreted as requiring the Company to maintain the Application, any particular feature, Content, language, Device compatibility or operating-system compatibility indefinitely.

If the Company permanently discontinues the Application or materially modifies Paid Features during a period for which a User has already paid, any resulting rights of the User to continued access, termination, reimbursement, price reduction or another remedy shall be determined by applicable mandatory law and the rules of the relevant App Store.

Where the Application or a digital service is supplied continuously over a period of time, the Company will provide any updates, including security updates, that are required by mandatory applicable law to maintain conformity during the applicable period.

Nothing in this Section excludes, restricts or limits any statutory consumer right that cannot lawfully be excluded, restricted or waived.

16. Export Controls, Sanctions and Trade Restrictions

The Application, its distribution and certain related services may be subject to applicable export-control laws, economic sanctions, trade restrictions and other regulatory requirements of the European Union, the Republic of Cyprus, the United States and other jurisdictions where such requirements lawfully apply.

The User agrees not to use, access, export, re-export, transfer or otherwise make use of the Application in violation of any applicable export-control, sanctions or trade-restriction laws.

The Company may, where reasonably necessary to comply with applicable law, regulatory requirements, App Store requirements or binding restrictions imposed by relevant service providers:

• restrict or suspend access to the Application or particular features in certain countries, territories or regions;
• refuse, restrict or discontinue the provision of services to particular persons or entities;
• restrict the availability of purchases, subscriptions or other transactions; or
• take other measures reasonably necessary to comply with applicable sanctions, export controls or trade restrictions.

Such restrictions may be introduced, modified or removed as applicable laws, sanctions regimes, regulatory requirements or platform policies change.

To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for any inability to access, purchase, download, update or use the Application resulting from compliance with mandatory sanctions, export-control laws, governmental restrictions or binding App Store requirements.

Nothing in this Section requires the Company or the User to take any action prohibited by applicable law, nor does it limit any right or remedy that cannot lawfully be excluded.

17. Complaints, Notices and Amicable Resolution of Disputes

The Company seeks to resolve complaints, claims and concerns relating to the Application promptly, reasonably and, where possible, without the need for formal or judicial proceedings.

Any User wishing to raise a complaint, claim or dispute relating to the Application or this Agreement should first submit written notice to the Company at:

info@mediartis.eu

This procedure applies to any matter relating to the Application, including but not limited to technical problems, access, functionality, subscriptions, purchases, payments, cancellations, refunds, Content, factual accuracy, quiz questions or answers, translations, localisations, AI-generated or AI-assisted Content, images, artistic references, intellectual property, suspension or termination of access, or any other complaint or claim arising out of or relating to the Application or this Agreement.

The notice should contain information reasonably sufficient to enable the Company to identify, investigate and respond to the matter, including, where applicable, the name and contact details of the person submitting the notice, a description of the complaint or claim, identification of the relevant Content, feature, transaction or other matter, screenshots or other identifying information, supporting documents or sources, and the remedy or resolution requested.

In the case of a technical complaint, the User should, where reasonably possible, provide information concerning the Device, operating-system version, Application version and circumstances in which the issue occurred.

In the case of an intellectual-property claim, the notice should, where reasonably possible, identify the right claimed, the relevant rights holder and any specific pre-existing work or protected material alleged to be affected.

The Company may request additional information or clarification where reasonably necessary to investigate the matter. The period for substantive review shall begin once the Company has received information reasonably sufficient to understand and assess the complaint or claim.

Upon receipt of a sufficiently detailed notice, the Company will use reasonable efforts to investigate the matter and may, where appropriate and without admission of liability, error, infringement or wrongdoing, provide an explanation, correct or update Content, modify or replace a quiz question or answer, revise a translation or localisation, modify, relabel, replace or remove an image or artistic reference, investigate or correct a technical issue, restore or modify functionality, refer a payment or refund matter to the relevant App Store, temporarily restrict Content while a matter is reviewed, permanently remove Content, or propose another reasonable resolution.

The Company shall not be required to remove, modify or replace Content merely because a User or third party disagrees with it, disputes an editorial interpretation or requests its removal. Any decision concerning Content shall remain subject to applicable law and the Company’s reasonable editorial and legal assessment.

The Company will endeavour to provide a substantive response within thirty (30) calendar days after receiving information reasonably sufficient to assess the complaint or claim. Where a matter is complex, involves intellectual-property rights, requires professional advice, depends on information from third parties, concerns multiple jurisdictions or otherwise reasonably requires additional investigation, the Company may require additional time.

Before commencing judicial proceedings against the Company arising out of or relating to this Agreement or the Application, the User agrees, to the maximum extent permitted by applicable law, to provide the Company with a sufficiently detailed written notice, allow the Company a reasonable opportunity to investigate and respond, and make a genuine good-faith effort to resolve the matter amicably.

Except where mandatory applicable law provides otherwise, where a statutory deadline may expire, or where urgent interim or protective relief is reasonably necessary, the User should ordinarily allow the Company up to thirty (30) calendar days following receipt of a sufficiently detailed notice to investigate and attempt to resolve the dispute before commencing formal judicial proceedings.

Where permitted by applicable procedural law, the Company may bring a User’s failure to follow this pre-action procedure or to make a reasonable good-faith attempt at amicable resolution to the attention of any court, tribunal or other competent authority, including where relevant to questions of procedure, reasonableness or allocation of legal costs.

Artists, creators, estates, representatives, foundations, intellectual-property rights holders and other third parties who are not parties to this Agreement are also strongly encouraged to contact the Company at info@mediartis.eu and use this procedure before initiating formal proceedings, so that the Company has a reasonable opportunity to investigate the concern and, where appropriate, correct, modify, relabel, replace or remove the relevant Content. Nothing in this Agreement purports to impose contractual obligations on a third party who is not legally bound by this Agreement.

The receipt, acknowledgement, investigation or resolution of a complaint or claim, or any correction, modification, refund, replacement, relabelling, restriction or removal undertaken in response to it, shall not constitute an admission of liability, infringement, error or wrongdoing, nor a waiver of any right, defence or remedy available to the Company.

Nothing in this Section shall deprive a consumer or any other person of access to a court, regulator, supervisory authority or other competent authority where such access cannot lawfully be restricted, require a person to allow a statutory limitation period or other mandatory deadline to expire, prevent urgent interim or protective proceedings, or exclude or restrict any mandatory right or remedy that cannot lawfully be excluded or restricted.

The parties may, after a dispute has arisen, mutually agree to mediation, alternative dispute resolution or another appropriate method of resolving the matter without court proceedings.

18. Governing Law and Jurisdiction

This Agreement and the contractual relationship between the User and the Company shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Cyprus, without prejudice to any mandatory provisions of applicable law that cannot lawfully be excluded or modified by agreement.

Where the User qualifies as a consumer, the choice of the laws of the Republic of Cyprus shall not deprive the User of any protection afforded by mandatory provisions of the law that would otherwise apply under applicable consumer-protection and private international law rules, including, where applicable, mandatory protections of the country in which the User has their habitual residence.

Any dispute arising out of or relating to this Agreement or the Application shall, where reasonably practicable and subject to mandatory applicable law, first be addressed through the Complaints, Notices and Amicable Resolution of Disputes procedure set out in Section 17.

Subject to mandatory jurisdiction rules that cannot lawfully be excluded or modified by agreement, the courts of the Republic of Cyprus shall have jurisdiction over disputes arising out of or relating to this Agreement or the Application.

Where the User is not acting as a consumer, the courts of the Republic of Cyprus shall, to the maximum extent permitted by applicable law, have exclusive jurisdiction.

Where the User qualifies as a consumer, nothing in this Agreement shall deprive the User of the right to bring proceedings before any court having jurisdiction under mandatory applicable consumer-protection or private international law.

The Company shall bring proceedings against a consumer only before a court having jurisdiction under applicable mandatory law.

Nothing in this Section prevents either party from seeking urgent interim, protective or injunctive relief from a competent court where reasonably necessary, including for the protection of intellectual-property rights, security or preservation of evidence or legal rights.

Nothing in this Agreement excludes the application of overriding mandatory provisions, consumer-protection rules, data-protection requirements or other laws that apply irrespective of the parties’ choice of governing law.

The choice of law contained in this Section governs the contractual relationship under this Agreement and does not purport to determine the law applicable to intellectual-property rights, non-contractual claims, regulatory matters or any other matter for which applicable law independently determines the governing law or jurisdiction.

19. Changes to the Agreement

The Company may amend, update or replace this Agreement from time to time where reasonably necessary or appropriate.

Changes may be made for reasons including changes to the Application, its functionality, Content, access model or business model; changes in applicable law, regulation or regulatory guidance; changes to App Store or third-party requirements; security, fraud-prevention or technical requirements; clarification or correction of existing terms; protection of the Company, Users or third parties; or other legitimate legal, technical, operational or commercial reasons.

The current version of this Agreement may be made available within the Application, through a website or through another reasonably accessible means.

The Company may specify an effective date for an updated Agreement.

Where an amendment is material and applicable law requires advance notice, specific disclosure or another form of communication, the Company will provide such notice or communication in the manner required by applicable law.

Continued use of the Application after the effective date of an updated Agreement may constitute acceptance of the updated terms to the extent permitted by applicable law.

Where applicable law requires the User’s express consent to a particular amendment, that amendment shall not become binding on the User solely by reason of continued use and the Company may request such consent separately.

Changes shall not retroactively deprive the User of rights or remedies that accrued before the relevant change where such rights or remedies cannot lawfully be altered.

Nothing in this Section permits the Company to exclude or modify mandatory statutory rights or to make contractual changes that would not be binding under applicable consumer law.

Changes to the Application, Content or Paid Features themselves are additionally governed by the relevant provisions of this Agreement, including Sections 3, 13 and 15, and by applicable mandatory law.

20. Severability

If any provision of this Agreement is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

21. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between the User and the Company regarding the use of the Application and supersedes all prior or contemporaneous agreements, communications, or understandings.